SEO-продвижение сайта в Турции: Сео для русскоязычного и международного бизнеса

SEO-продвижение сайта в Турции для предпринимателей, которые открыли компанию в Стамбуле, Анталье или Аланье, и для бизнеса из СНГ и Европы, который продаёт турецкому рынку. Мы ведём продвижение сайтов в Google для трёх аудиторий сразу: локальная версия работает на местного клиента, международная собирает зарубежный спрос, версия для диаспоры приводит туристов и переехавших. Работа идёт письменно, по почте и в WhatsApp, без созвонов и без договоров на полгода.

Что входит в продвижение сайта в Турции

Состав работ по SEO-продвижению стандартный, разница в том, что каждый пункт делается для каждой версии сайта отдельно. Технический аудит примерно на девяносто проверок: индексация, дубли, редиректы, скорость на мобильных сетях страны, разметка Service, LocalBusiness, Hotel или MedicalClinic. Сбор семантики по реальной выдаче Google.com.tr, а не переводом готового списка: турецкий язык агглютинативный, одна основа даёт десятки настоящих поисковых фраз, и переведённое ядро большую их часть не видит. Настройка hreflang между версиями tr, en и ru. Контент от носителей для локальной версии, отдельное исследование запросов для международной и для диаспоры. Google Business Profile, карточки в местных справочниках, работа с отзывами. Ссылки с отраслевых и деловых площадок страны, партнёрские и поставщические упоминания, без сеток и пакетов. Оптимизация страниц, которые уже дают трафик, в первую очередь. Отчёт о результатах цифрами, которые вы сами проверите в Search Console и GA4.

Особенности продвижения сайта в Турции

Первое. В стране почти нет Яндекса: больше девяноста процентов поиска идёт через Google, у Яндекса небольшая доля в основном среди переехавших, Bing незаметен. Значит, вся работа строится под поисковую систему Google.com.tr и под Google той страны, откуда приходит клиент, а Яндекс.Вебмастер подключается только для ru-версии, где это стоит десяти минут.

Второе. Аудитория редко бывает одна. Отель в Анталье, клиника или застройщик продают одновременно местным жителям, иностранцам и диаспоре, и все три ищут в поисковых системах на разных языках из разных стран. Спрос от диаспоры при этом отдельный и большой: в страну приезжает около шести миллионов русскоязычных туристов в год, а с 2022 года десятки тысяч переехали насовсем. В 2022 и 2023 годах граждане России были первыми среди иностранных покупателей жилья по данным турецкой статистики. Эти пользователи ищут по-русски, находясь в Турции, и Google показывает им выдачу, куда сайты только на языке страны не попадают вовсе.

Третье. Конкуренция асимметричная. Местные SEO-агентства почти не работают с диаспорой, а агентства из СНГ не знают локальную сторону: ни языка, ни справочников, ни того, как устроена выдача Google.com.tr. Поэтому ru-версия сайта, сделанная по нормальному исследованию, часто начинает приносить заявки раньше локальной, просто потому что в этой части выдачи меньше серьёзных игроков и попасть в топ реальнее.

Четвёртое. Закон о персональных данных KVKK устроен похоже на GDPR: аналитика и cookies требуют согласия. Мы настраиваем GA4 и consent mode так, чтобы данные о трафике оставались рабочими, когда пользователь отказывается от cookies.

Кому подходит продвижение сайта в Турции

Предпринимателям из диаспоры: релокационные и юридические консультанты, агентства недвижимости, клиники, школы, рестораны и сервисы в Анталье, Аланье и Стамбуле, которые хотят добавить местного и зарубежного клиента. Отелям и туроператорам на побережье, которым нужны прямые бронирования вместо комиссии площадок. Застройщикам и агентствам недвижимости, продающим клиентам из Казахстана, Грузии, Узбекистана и Европы. Клиникам медицинского туризма: пересадка волос, стоматология, эстетика, где международная версия решает больше, чем локальная. Экспортёрам из Бурсы, Денизли, Газиантепа: текстиль, мебель, продукты, оборудование, которым нужен B2B-каталог для покупателей из ЕС и СНГ. Интернет-магазинам, которые продают на Trendyol и Hepsiburada и хотят, чтобы собственный сайт тоже ранжировался. Не работаем с гэмблингом, адалтом, фармой без лицензии и чисто партнёрскими сайтами.

Как мы работаем: этапы SEO-продвижения

Первые три недели: технический краул, данные Search Console по каждой версии, сбор семантики с кластеризацией по реальной выдаче, разбор конкурентов в вашей нише в Стамбуле или на побережье. Вы получаете письменный документ с приоритетами, что чинить сейчас и что подождёт. Первые восемь недель: фундамент. Индексация, дубли, скорость, hreflang, разметка, Google Business Profile. Сначала правим страницы, которые уже ранжируются, потому что там результат быстрее всего. С шестой недели: контент. Страницы услуг и городов от носителей для локальной версии, международная версия для зарубежного покупателя, ru-версия для аудитории из СНГ, каждая по своему исследованию, а не переводом. От двух до пяти новых страниц в месяц в зависимости от программы. С десятой недели: ссылки и упоминания в местных и международных медиа, справочники, отзывы; каждую ссылку показываем до публикации. Ежемесячно: отчёт по показам, кликам и заявкам с разбивкой по версиям и городам. Если кластер не двигается три месяца, мы так и говорим и меняем план, а не просим ещё времени.

Стек и инструменты

Ничего экзотического, разница в том, что каждый инструмент запускается отдельно для каждой версии, а цифры сходятся в одном отчёте. Search Console с отдельными представлениями по разделам: запросы на позициях с шестой по двадцатую становятся списком работ на месяц. Собственные парсеры выдачи и текстовой релевантности: снимаем топ-10 по каждому кластеру и сравниваем с ним вашу страницу по ширине и глубине текста, так решаем, что писать, вместо того чтобы угадывать объём. Ahrefs и Semrush для ссылочного профиля и разрыва с конкурентами в Google.com.tr, частотности перепроверяем по Keyword Planner. Проверка hreflang на взаимность и x-default, валидация схем перед выкладкой. GA4 с учётом KVKK. Отчёт по почте, вопросы в WhatsApp с ответом в течение рабочего дня. Специалист, который ведёт проект, отвечает сам, без менеджера-прослойки.

Сроки и стоимость продвижения сайта в Турции

Цены в евро, счёт из Грузии без турецкого НДС, оплата помесячно, без обязательного срока. Программа на одну версию и один город — от €1 900 в месяц: технический аудит и правки, семантика, оптимизация трёх-пяти приоритетных страниц, Google Business Profile, отчёт. Программа на две-три версии (tr, en, ru) — от €3 900: отдельное исследование под каждую, hreflang, четыре-шесть новых страниц в месяц, ссылочное, отслеживание видимости в ИИ-поиске. Мультистрановой проект (Турция плюс ЕС или СНГ) для застройщиков, сетей клиник и экспортёров — от €7 500. Одной клинике, отелю или магазину обычно выгоднее наши тарифы ведения сайта для малого бизнеса с ценами по странам. Любая программа начинается с платного аудита с фиксированной ценой, его стоимость засчитывается в первый счёт.

По срокам честно: страницы, которые уже ранжируются, сдвигаются через четыре-восемь недель после правок. Новые страницы в неконкурентной нише начинают приносить трафик на третий-четвёртый месяц. Конкурентные стамбульские ниши вроде стоматологического туризма или недвижимости требуют шести-девяти месяцев ровной работы. Первых позиций мы не гарантируем: кто гарантирует топ, тот либо обманывает, либо собирается нарушить правила поисковой системы. Гарантируем измеренные находки, письменный план и отчёт, который вы проверите сами. Контекстная реклама в Google Ads на старте закрывает разрыв в заявках, пока новые страницы набирают позиции, и подсказывает, какие кластеры двигать первыми; настраиваем её по запросу, обязательной не считаем.

Города, с которыми работаем

Турция — не один поисковый рынок. Стамбул ищет на языке страны и по-английски: корпорации, финансы, клиники, интернет-магазины, логистика, самые конкурентные выдачи в каждой нише, поэтому там нужны районные страницы (Кадыкёй, Шишли, Бешикташ, Аташехир) и международная версия. Анталья — туризм, недвижимость и медицинский туризм с большой общиной переехавших, здесь большинство заявок приносят международная и ru-версии. Аланья — продажа жилья клиентам из СНГ и Европы, аренда, релокация, спрос в основном не на местном языке. Анкара — государственный сектор, оборонные поставщики, университеты, B2B, официальный регистр плюс международная версия для тендеров и партнёров. Измир — экспортное производство, Эгейское побережье (Чешме, Алачаты), сельское хозяйство, смешанный спрос с сильной сезонностью. Бурса и Денизли — текстиль и автокомпоненты, B2B-каталог для покупателей из ЕС, Залива и СНГ. Бодрум и Фетхие — премиальный туризм, яхты, вторые дома, дорогие длинные запросы с короткими сезонами. Каппадокия и Трабзон — экскурсионный туризм с гостями из Залива и СНГ.

Индустрии

Отели и туризм на побережье и в Каппадокии: страницы по курортам и сезонам для каждой версии, разметка номеров и предложений, контент для двух крупнейших въездных рынков. Недвижимость и застройщики: страницы проектов, районные гиды, ответы на вопросы о гражданстве за инвестиции до звонка менеджера. Медицинский и стоматологический туризм: профили врачей, страницы процедур с честными ценовыми диапазонами, разметка отзывов, при необходимости арабская версия. Производство и экспорт: B2B-каталоги, схема продуктов, сравнительные страницы против китайских и европейских поставщиков. Интернет-магазины: структура категорий под местный поиск, техническая оптимизация фильтров и вариантов, отдельный магазин для трансграничных продаж. B2B-услуги и SaaS: юристы, бухгалтеры, консультанты по созданию компаний для иностранцев и местные SaaS-проекты, выходящие в ЕС. Создание нового сайта под SEO с нуля тоже берём, если старый проще заменить, чем чинить.

Русскоязычные предприниматели, выбирающие между Турцией и Кавказом, могут сравнить условия на нашей странице по Грузии: там те же тарифы ведения, но цены в лари.

Частые вопросы

Раскрутка сайта в Турции: с чего начать

Пришлите адрес сайта и версии, которые есть или нужны. В течение рабочего дня вы получите письменную записку о том, что мешает сайту в Google.com.tr и в выдаче стран ваших покупателей, и предложение с объёмом и ценой. Если хотите сначала увидеть цифры, закажите аудит: он сдаётся за 48 часов и засчитывается в первый счёт. Оставить заявку можно письмом на info@development-web.com или в WhatsApp.